Vi er ikke hjemme, men læg en besked, så ringer vi tilbage.
Heidi, i Dawn. Nismo sada kod kuæe,...ali ako ostavite poruku,...javiæemo vam se što brže možemo.
Det vender vi tilbage til, som de siger i bøgerne.
Ali, više o tome kasnije... Kako bi rekli u romanima.
Hvor meget har vi tilbage af de 10 dollars, han gav os, Dobbsie?
Koliko nam je ostalo od onih 10 $ koje nam je dao, Dobbsie?
Pengene bliver færre hver dag... og snart er vi tilbage, hvor vi var... vi prøver at slå folk for penge og sover i godsvogne.
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
For at forstå hvem han var må vi tilbage til en anden tid da verden blev drevet af det sorte guld og ørkenen funklede af store byer af rør og stål
Da biste shvatili ko je bio, morate se vratiti u drugo doba... kada je crno gorivo pokretalo svet... u pustinjama nicali gradovi od cevi i èelika.
Måske kommer vi tilbage i en grusom fart!
Možda æemo se vratiti u velikoj žurbi!
Kom nu ned, så tager vi tilbage til hotellet.
Siði dole. Vratimo se u hotel. Dobro.
Hvor meget mad har vi tilbage?
Koliko hrane imamo? - Da vidim.
Hvis det sker, er vi tilbage hvor vi startede.
Kad se dogodi, opet smo na, poèetku.
Hvor meget tid har vi tilbage?
Koliko još vremena nam je ostalo?
Vi henter tingene, og så tager vi tilbage.
Uzet æemo što želimo i vratiti se.
Når vi tænker på udtrykket græsk olympiade, griber vi tilbage til ældgamle traditioner.
Сада, када помислимо на термин Грчка олимпијада, враћамо се на античку традицију.
Nu skal vi tilbage til arbejdet.
Šta sada? Moramo se vratiti na posao.
Hvordan finder vi tilbage, især hvis vi ikke finder August.
Kako æemo se vratiti nazad? Prvo da pronaðemo Augusta.
Efter at vi førte jer fra jæger og samler-stadiet til Romerriget trådte vi tilbage for at se, hvordan I klarede jer på egen hånd.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
Så i 1910 trådte vi tilbage igen.
Онда 1910-те, опет смо се повукли.
Læg en besked efter klartonen, så ringer vi tilbage.
Ostavite poruku nakon signala. Javit æemo vam se.
Læg en besked, så ringer vi tilbage.
Ostavite nam poruku, a mi æemo vas nazvati.
Hvor mange penge har vi tilbage?
Koliko nam je ostalo? - 16 centi.
Lav et bånd, og så vender vi tilbage til dig.
Snimi traku pa æemo se èuti.
Nu må vi tilbage til motellet og tælle dem.
Vraæamo se u motel da prebrojimo novac.
Hvis jeg ikke gør det, er vi tilbage i Philly aften.
U suprotnom... Poslaæe nas u Filadelfiju veèeras.
Måske vender vi tilbage en dag.
Ko zna, možda se nekad i vratimo.
Hvor meget benzin har vi tilbage?
Koliko nam je još ostalo goriva?
Hr Krabbe, du forstår nok ikke, hvad jeg gør i dag, men en dag ser vi tilbage på det og morer os over det.
Gospodine Krabo, možda neæete razumeti ono što æu sad uraditi, ali jednog dana kad pogledamo unazad, lepo æemo se nasmejati.
Så er vi tilbage ved udgangspunktet.
AKO IZAÐEMO NAPOLJE OPET SMO NA POÈETKU.
Men nu vendte vi tilbage til den programlagte udsendelse.
Što je znaèilo da je bilo vreme da se vratimo reguralnom programu. Šta...
Og så, midt om natten, tog vi tilbage på kontoret for at ringe rundt og knytte forbindelser til våbenfabrikanter over hele Østeuropa.
I onda, usred noæi, vratili bi se u kanc i zvali. Stvarali prijateljstva s proizvoðaèima oružja širom Istoène Europe.
Så flyver vi tilbage til LaGuardia.
Moramo da se vratimo za La Guardijan. -Da.
Nu vender vi tilbage til vores Halloween-maraton.
Vraæamo se maratonu povodom Noæi veštica.
Men så snart krigen er slut ryger vi tilbage til rendestenen.
Али чим овај рат заврши, враћамо се сви у канализацију.
I slutningen af disse to uger, tog vi tilbage til TEMPTs værelse.
Tako da po završetku tih dveju nedelja, vratili smo se u TEMPT-ovu sobu.
Så, her er vi, tilbage på konferencecenteret.
I tako, eto nas ovde natrag u kongresni centar.
Det vender vi tilbage til om et øjeblik, og det er mit håb, at hvis I lærer nogle få justeringer, så kan det være med til at forandre jeres liv betydeligt.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Da vi havde fulgt mændene til de var i deres 80'ere, kiggede vi tilbage på midten af livet for at se om vi kunne forudse hvem der ville blive en lykkelig og sund firsårig og hvem der ikke ville.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Og så var vi tilbage hertil.
I onda smo se vratili ovome.
Se, de Penge, vi fandt oven i vore Sække, bragte vi tilbage til dig fra Kana'ans Land - hvorfor skulde vi da stjæle Guld eller Sølv fra din Herres Hus!
Eno smo ti doneli natrag iz zemlje hananske novce koje nadjosmo ozgo u vrećama svojim, pa kako bismo ukrali iz kuće gospodara tvog srebro ili zlato?
1.4484369754791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Heidi, i Dawn. Nismo sada kod kuæe,...ali ako ostavite poruku,...javiæemo vam se što brže možemo. 